- 189 -

Н. К. Печковский*

 

ВОСПОМИНАНИЯ ОПЕРНОГО АРТИСТА

 

Прибыв в распределитель, я обратил внимание, что среди начальников лаготделений идет спор. Каждый хотел иметь меня. И моя судьба была решена — я был отдан майору Громову, человеку с артистической наружностью первого любовника, очень властному, хотя и любящему искусство, отдававшему предпочтение драме.

Первое, что поручил он мне — поставить «Лес» Островского. Самая трудная задача была найти мужчин, которые могли бы изображать женщин. Получилось так, что лица, желавшие избавиться от трудных работ, шли на все, даже на то, чтоб играть женщин. Так на роль Гурмыжской пошел один поляк с внешностью явно мужской, но так хорошо исполнявший эту роль, что даже на воле трудно найти женщину, которая бы так ее сыграла. А роль дочки изображал молодой парень с таким мастерством, что начальство приходило проверять, не девушка ли это. Роль Улиты исполнял, без особого горения, Гумилев (сын Анны Ахматовой), который пошел на этот трудный шаг, желая избавиться от «вкалыванья». Каждый раз он убеждал меня заунывным голосом: «Николай Константинович! Ну, какая же я женщина!» Но я был неумолим и довел до конца работу над «Лесом».

Первый рецензент и цензор был Громов, который сидел в шинели внакидку, развалясь, держал в руках большую палку, и решал судьбу участников этого спектакля.

 


* Печковский Николай Константинович (1896-1966) — оперный певец, народный артист РСФСР (1939). Дебютировал на сцене в 1913 г. Был арестован за нахождение на оккупированной территории. Реабилитирован.

Приведенный отрывок взят из книги: Н. К. Печковский. Воспоминания оперного артиста. СПб., 1992. С. 265-266.

Сам Л. Н. Гумилев так пишет в письмах к Ахматовой о своей актерской деятельности (печатаются по машинописным копиям писем, хранящимся в квартире Л. Н. Гумилева. Оригиналы писем хранятся в РНБ):

«...Лето прошло относительно благополучно для меня: я был чертежником, актрисой (играл в "Лесе" Улиту под руководством Печковского, который просит тебе кланяться), монтером, строительным десятником, скульптором и грузчиком на каменном карьере» (письмо от 30.09.1952г.).

«Милая дорогая мамочка,

Пишу внеочередное письмо, за участие в спектакле "Ревизор". Но вообще работа в театре — каторга; я удивляюсь, как люди по доброй воле идут в актеры» (письмо от 17.03.1953 г.).

«...Меня для лагерного концерта просили сочинять куплеты для ревю, очень трудно. Актерская карьера моя продолжается — я репетирую роль Луки Лукича в "Ревизоре". Печковский, как будто, доволен. Никогда не подозревал в себе этих талантов» (письмо от 04.04.1953 г.).

«...Жаль, что ты не догадалась позвонить Печковскому; он бы рассказал тебе, как я представлял Улиту и Луку Лукича и должен бы поблагодарить тебя за посылки мне, в уничтожении коих он принимал живое участие. С тех пор, как мы расстались, я опять не подхожу близко к сцене» (письмо от 10.12.1955 г.).

- 190 -

После удачной премьеры он как-то обратился ко мне, а он это делал с большим высокомерием: «Не могли бы Вы поставить "Недоросль" Фонвизина?» — «Спектакль трудно разрешимый, он не указывает, какие нужны декорации, — ответил я, — и к тому же скучный». — «Что Вы, я только что читал, и мне понравилось», — сказал он.

Приближались гоголевские дни, и Громов предложил мне поставить «Ревизора», только что экранизированного, но к нам эта картина не дошла. Я работал над «Ревизором» еще более успешно, потому что персонажи были подобраны более удачно. Очень удачна была жена унтер-офицера. Мадам Гурмыжская быстро превратилась в жену Городничего, Аксюша — в его дочь.

Работа шла с увлечением и предвещала большой успех спектаклю, что и подтвердилось позже. Когда начальство посмотрело «Ревизора» и в кино, и у нас, то заявило, что моя постановка нравится больше.