Урусова Эвелина Яковлевна

р. 1927
переводчик, зоотехник-пчеловод

1927. — Родилась в Ленинграде. Отец – Яков Урусов, потомок старинного дворянского рода. Мать – из старинного дворянского рода фон Голорин.
Смерть матери при рождении Э. Урусовой. Эмиграция отца в Германию. Переезд с няней на Украину.

1928–1941. — Жизнь в семье няни. Домашнее образование. Учеба в школе и на курсах сандружинниц.

1941–1947. — Начало Великой Отечественной войны. Служба санитаркой на передовой. Плен. Неудачная попытка побега.
Отправка по этапу в Германию. Остановка в Польше. Направление на работу переводчицей в немецкий штаб. Установление связи с отрядом польских партизан. Передача им секретных сведений. Перевод штаба в Германию. Встреча с отцом в Гильдестгайме. Работа цензором. Отправка в штрафной лагерь «Пайне» под Ганновером. Освобождение лагеря американскими частями. Направление в госпиталь. Выздоровление. Работа секретарем-переводчиком в различных организациях и штабах войск союзников.
Арест советскими оккупационными властями. Заключение в Бранденбургскую тюрьму. Одиночная камера. Допросы. Перевод в СМЕРШ. Приговор: ссылка на Колыму. Этапирование в Советский Союз.

1947, зима – 1954. — Отправка в трюме парохода «Советская Латвия» в бухту Нагаево (Магадан) в качестве сопровождающей медсестры. Болезни. Голод. Массовая смертность заключенных. Отбывание срока ссылки в Магадане.

С 1955. — Освобождение. Совмещение работы с учебой в институте. Получение диплома зоотехника-пчеловода. Жизнь в Грузии, Краснодарском крае, на Ставрополье. Работа над получением побочных продуктов пчеловодства.
Переезд в Ригу. Жизнь у дочери.