Бородина Лидия Петровна

р. 1920
переводчик, журналист

1956 г.

1970-е гг.

1920, 23 августа. — Родилась в местечке Эхо (Манчжурия) в дворянской семье.

1927. — Переезд семьи в Харбин. Получение отцом советского гражданства. Работа отца на КВЖД.

1935. — Переезд семьи в СССР. Жизнь в Куйбышеве. Смерть матери.

1936. — Арест отца. Свидание с ним в тюрьме. Извещение о смерти отца. Выселение из квартиры как дочери врага народа. Учеба в школе. Отказ в приеме в комсомол. Обращение в ЦК комсомола с просьбой о разрешении на вступление в ВЛКСМ. Прием в комсомол по разрешению ЦК ВЛКСМ. Зачисление в Институт иностранных языков в Москве по личному разрешению Н.К. Крупской.

1941, 23 февраля. — Брак с Ю.В. Бородиным.

1941. — Начало Великой Отечественной войны. Эвакуация в Куйбышев. Совмещение работы на телеграфе с учебой в театральной студии. Вызов в НКВД с предложением о сотрудничестве.

1943. — Возвращение в Москву. Работа в английской газете «Британский Союзник». Согласие на работу в МГБ в качестве секретного сотрудника. Работа секретарем-переводчицей Джеймса Олдриджа, переводчицей в газете «Нью-Йорк Таймс».

1947, 19 сентября. — Арест. Обыск. Заключение в Бутырскую тюрьму. Общая камера. Следствие. Приговор: 15 лет ИТЛ. Этап в Мордовскую АССР. Прибытие в лагерь на станцию Потьма. Работа на торфоразработках. Условия содержания заключенных.

1956, январь. — Досрочное освобождение. Нелегальный вынос из лагеря своих стихов. Отъезд к родным в Тулу. Жизнь в селе Мордвесы. Хлопоты о реабилитации. Переезд в Куйбышев.
Посмертная реабилитация отца. Реабилитация Л.П. Бородиной. Журналистская работа в печати и на радио.

1970. — Переезд в Москву. Написание очерков, киносценария, стихов, воспоминаний.

Благодарим Лидию Петровну Бородину за предоставленные Музею фотографии.