Никольская Анна Борисовна

1899 – 1977
переводчик, литератор

1960-е гг.

Краткая библиография

Никольская А. Б. Передай дальше! : Рассказы, повесть. - Алма-Ата : Жазуши, 1989. - 272 с. : портр.

Кешин К. Святая Анна // Литературная Алма-Ата : Альманах. – 2007. – № 11.

Чернова А. Казахское небо : Об А. Б. Никольской // Лит. газ. Казахстана. – 2007. – 12 нояб. – (Мемуары).

Лепехин М. Л. Анна Борисовна Никольская // Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги : Биобиблиогр. словарь : в 3-х т. – М. : ОЛМА-ПРЕСС Инвест, 2005. – Т. 2 : З – О. – С. 645-647.

Шилов Д. Н. Расстрел и реабилитация : [об отце, Б. В. Никольском] // Никольский Б. В. Дневник, 1896-1918 : в 2-х т. / подгот. Д. Н. Шилов, Ю. А. Кузьмин. – СПб. : ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2015. – С. 41-42.

1899, 14 декабря. — Родилась в Петербурге. Отец – Борис Владимирович Никольский, профессор права, монархист.

1917, лето. — Окончание Александровского института (привилегированное учебное заведение для «благородных девиц»).

1919. — Арест отца. Приговорен к расстрелу. Поездка в Москву к крестному отцу Георгию Васильевичу Чичерину. Возвращение в Петроград.

? — Работа на Волховстрое. Организация первых курсов для рабочих. Избрание в руководящий комитет Волховстроя. Учеба в университете. Преподавательская работа в ликбезе, партшколе, Институте истории искусств. Учеба в аспирантуре.

1931. — Работа в рукописном отделе Библиотеки Академии наук.

1933. — Первый арест. Заключение в тюрьму. Следствие. Самоубийство матери.

1934, 2 апреля. — Окончание следствия. Ознакомление с постановлением Особого Совещания при НКВД: ссылка в Алма-Ату. Приезд в Алма-Ату. Работа преподавателем французского языка и древнерусской литературы в Педагогическом институте. Изучение казахского языка. Знакомство и дружба с Мухтаром Ауэзовым.

1937, ноябрь. — Второй арест. Доставка в тюрьму. Следствие.

1937, декабрь. — Приговор Особого Совещания при НКВД: 10 лет ИТЛ.

1938. — Прибытие в отдельный лагерный пункт (ОЛП) на севере Свердловской области. Условия содержания заключенных. Работа чертежницей, в бухгалтерии. Перевод в культурно-воспитательную часть (КВЧ). Написание одноактной пьесы по распоряжению администрации. Репетиции с актерами-заключенными. Постановка в лагерном театре. Прибытие нового начальника лагпункта Липовенко. Либерализация режима. Выезды с гастролями в другие лагпункты.

1941. — Начало Великой Отечественной войны. Ужесточение режима содержания. Закрытие лагерного театра. Работа в бухгалтерии, в воспитательной части. Возобновление работы театра. Участие в выпуске лагерной стенгазеты. Провокация старшего воспитателя Разинькова. Помощь артистов-уголовников. Направление на работу секретарем медицинской комиссии по определению трудоспособности заключенных. Освобождение признанных нетрудоспособными. Отказ части заключенных покидать лагерь.

1944, февраль. — Сообщение о досрочном освобождении по причине нетрудоспособности. Нелегальный вынос из лагеря писем заключенных родным. Получение разрешения на жительство и переезд в Алма-Ату. Работа переводчицей — перевод на русский язык и опубликование книг казахских поэтов и прозаиков.

1948. — Вступление в Союз писателей.

1950-е гг. — Брак с Борисом Ивановичем Ильиным-Какуевым, ученым-биохимиком.
Реабилитация.
Педагогическая и литературная работа. Творческая поддержка К.Г. Паустовского, И.Л. Андроникова, М.О. Ауэзова.

1977. — Скончалась А.Б. Никольская.

Краткая библиография

Никольская А. Б. Передай дальше! : Рассказы, повесть. - Алма-Ата : Жазуши, 1989. - 272 с. : портр.

Кешин К. Святая Анна // Литературная Алма-Ата : Альманах. – 2007. – № 11.

Чернова А. Казахское небо : Об А. Б. Никольской // Лит. газ. Казахстана. – 2007. – 12 нояб. – (Мемуары).

Лепехин М. Л. Анна Борисовна Никольская // Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги : Биобиблиогр. словарь : в 3-х т. – М. : ОЛМА-ПРЕСС Инвест, 2005. – Т. 2 : З – О. – С. 645-647.

Шилов Д. Н. Расстрел и реабилитация : [об отце, Б. В. Никольском] // Никольский Б. В. Дневник, 1896-1918 : в 2-х т. / подгот. Д. Н. Шилов, Ю. А. Кузьмин. – СПб. : ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2015. – С. 41-42.